Archive

QAI與KTC（韓國機械電子試驗研究院）簽署互相協議感到高興，制造商滿足對國際市場的制品認證需求，有效制造制品。   為了給客戶有效提供韓國KC認證商標、美國及加拿大的QAI認證商標、地區特化工廠評審服務、電氣安全及EMC領域技術合作等服務，QAI和KTC進行合作，簽署協議。 2019年3月19日位於加拿大溫哥華的QAI本公司簽署了此次協議，QAI和KTC兩個公司有關人士親自見面，堅固雙方之間的關系，擴大合作範圍。QAI代表Kent Adamson表示，QAI與KTC建立夥伴關系感到高興，KTC是在電氣安全及EMC（electromagnetic compatibility）領域具有全世界第壹水平試驗的認證機構。而且KTC和QAI具有同壹價值觀，就是專業和快速提供客戶服務。 通過合作關系，各部門給本公司客戶提供QAI的美國及加拿大現有認證節目以及韓國的制品許可KC認證商標的程序，可提供國際水平的制品許可服務。

QAI Laboratories and KTC (Korea Testing Certification) are pleased to announce the signing of a mutual agreement in recognition of the need to respond to market requests for certification of products in order for manufacturer’s to more efficiently place complying products on the global market. The objective of the agreement is to provide mechanisms wherebyRead more

QAI、中国建築科学研究院（CABR）と協力契約を締結する。 QAIが過去2019年3月10日、広州に位置するFoshn Tanzhou国際コンベンション＆エキシビションセンターで中国建築科学研究院（CABR：China Academy of Building Research）と両社間の業務協約を締結しました。 100を超えるの窓やドアの製造メーカーや展示会の訪問者が署名式に出席しました。 署名式が行われている間、CABRの建物カーテンウォール 、ドア窓技術センターの技術者と国内の建物カーテンウォール、ドア窓標準技術委員会事務局の技術者が中国国内の建物のドアや窓に標準化業務を紹介しました。 続いてQAI、中国支社のSteven Xi代表が、北米のドアと窓の規定および認証要件のプレゼンテーションを行いました。 今回の締結式出席者の前でCABRのShi Qing副協会長（CABRの建物カーテンウォール、ドア窓技術センター）とSteven Harris（QAI創業者）が条約に署名し協約式が終了しました。 QAIとCABR両社間の協定を通じてCABRの窓、ドアならびに関連するハードウェアの試験データは、北米市場向けQAIリスト資料として認められるようになります。 今回の協約を通じてQAIは北米輸出仕様に合った製品を提供する中国の窓やドアのメーカーに迅速安価なサービスを提供することの外に、試験サービスおよび規制要件に関する情報を、中国内で提供するなどの多くの利点を提供できるであろうと思われます。 QAIグループの創業者Steve Harrisは「今回の協約は、中国のドアと窓メーカーが北米市場に簡単に参入が可能になる重要なステップです。私たちは、このような準備が最終的には他の建築製品まで拡張されることを希望します。」と明らかにし、QAIとCABR両社は、中国と北米の窓、ドア、関連するハードウェアに関連する製品規格の更新、認証業務手続き、法および規制に関する活発な情報交流について合意しました。 QAIとは？ 1994年に設立されたQAIは、建築製品、電気製品の分野に特化した第3者試験、検査および認証機関です。 QAIは、米国労働安全衛生局（OSHA：Occupational Safety and Health Administration）で指定された国家公認試験所で、国際認証サービス（IAS：International Accreditation Service）およびカナダ標準化委員会（SCC：Standards Council of Canada）から認証機関として認められました。 QAIは建築業界、政府および民間を対象に、効率的であり、価格競争力のあるソリューションを提供します。 CABRとは？ 中国建築科学研究院（CABR：China Academy of Building Research）は、国家カーテンウォール、ドア窓標準化技術協会事務局、国家カーテンウォール、ドア窓品質監督監視センター、住宅都市地方開発省の建物ならびにドア建物に関する問い合わせ、省エネ性能の表示、試験所のための制度的支援をする団体です。建物カーテンウォール、ドアと窓技術センターは、「第11次5カ年計画」、「第12次5カ年計画」、「13次5カ年計画 」、など50以上の科学的研究に関連したプロジェクトを終えており、製品設計と性能試験方法のための基準を改正しました。同部署は、いくつかのISO標準の発刊にも参加しており、オリンピックで使用された構造物や国立大劇場、北京首都国際空港T3ターミナルビルを含め、海外での主要なプロジェクトのためのカーテンウォール、ドアと窓の検査を行いました。 CABRは、国立博物館、グローバル貿易センターを含む何百ものカーテンウォールのプロジェクトの検査と評価を行い、ビルのカーテンウォール、ドアや窓の分野において国家技術基盤となっています。

QAI, 중국건축과학연구원(CABR)과 협력계약을 체결하다. QAI가 지난 2019년 3월 10일 광저우에 위치한 Foshn Tanzhou 국제 컨벤션 및 전시센터에서 중국건축과학연구원(CABR: China Academy of Building Research)과 양사 간 업무협약을 체결하였습니다. 100개가 넘는 문 및 창문 제조업체와 전시회 방문자들이 서명식에 참석하였습니다. 서명식이 진행되는 동안 CABR의 건물 커튼월(장막벽), 문 및 창문 기술 센터의 기술자들과 국내 건물 커튼월, 문 및 창문Read more

QAI检测认证集团与中国建筑科学研究院有限公司完成合作签约 2019年3月10日，中国建筑科学研究院有限公司与加拿大QAI检测认证集团战略合作签约仪式在佛山潭州国际会展中心隆重举行，现场百余位门窗企业以及协会的嘉宾出席了签约仪式。 在簽約儀式CABR的建築幕墻（帳幕壁）、門及窗門技術中心的技術人員和國內建築幕墻、門及窗門標準技術委員會事務局的技術人員介紹中國國內建築的門及窗門的標準化工作。 QAI中國分公司代表Steven Xi發表了北美的門及窗門規定和認證條件事項。 此次簽約儀式在參加人前面CABR的Shi Qing副協議長（CABR的建築幕墻、門及窗門技術中心）和Steven Harris (QAI創業人)簽名了。 通過QAI和CABR兩家之間簽署的協議，對CABR的窗門、門及有關硬件的試驗數據都被認定為北美市場用QAI目錄資料。 據展望，QAI通過此次協議給尋找符合北美出口規格制品的中國內窗門及門制造商提供迅速和低廉服務，在中國境內提供試驗服務及規定條件信息等很多好處。QAI集團創業人Steve Harris表示，“此次協議為中國門及窗門制造商容易進入北美市場的重要階段。我們為您希望這些準備能夠擴大到其他建築制品。” QAI和CABR兩家對中國及北美的門及窗門及其硬件有關制品標準更新、認證工作程序、法規信息進行交流簽署協議。 QAI是什麽？ QAI在1994年設立，在建築制品及電氣制品領域具有專業化的第三方進行試驗、檢查、認證機構。QAI是美國職業安全衛生局(OSHA: Occupational Safety and Health Administration)指定的國家公認試驗所，國際認證服務(IAS: International Accreditation Service)及加拿大標準化委員會(SCC: Standards Council of Canada)都認證的認證機構。QAI以建築行業、政府及民間為對象提供有效和具有價格優勢的解決方法。   CABR是什麽？ 中國建築科學研究院（CABR: China Academy of Building Research）是為了國家幕墻、門及窗門標準化技術協議事務局、門及窗門質量監督及監視中心以及住宅和城市地方開發部的建築及建築門的能源節約顯示功能試驗所，制度上提供支持的團體。建築幕墻、門及窗門技術中心完成了第十壹個五年規劃、第十二個五年規劃、 第十三個五年規劃等50多個科學研究相關項目，修訂為了制品設計及功能試驗方法的標準。本部門參加了各種ISO標準發行，對奧運會的結構物、國立大劇場、北京首都機場T3總站大廈等很多外國主要項目的幕墻、門及窗門進行檢查。CABR檢查及評價了國立博物館、全球貿易中心等幾百個幕墻項目，在大廈的幕墻、門及窗門領域成為國家技術基礎。

QAI and CABR Signed Cooperation Agreement On March 10, 2019, QAI Group and China Academy of Building Research (CABR) signed a Cooperation Framework Agreement at the Foshan Tanzhou International Convention and Exhibition Center. More than 100 door and window companies and guests from the exhibition attended the signing ceremony. During the signing ceremony, the seniorRead more

·         邊界墻和防火墻有什麽不同嗎? QAI: 分離相鄰兩個建築物(各建築物為分離的房地產)的墻壁就被稱為邊界墻或防火墻。但與邊界墻相反, 防火墻用於細分化建築物或與相鄰的建築物分離, 具有防止火災擴散的功能, 在發生火災的狀況下, 具有在按照火災等級規定的時間內可以毫無損傷地承受的構造穩定性。防火墻由具有法規規定的耐火等級的非可燃性材質構成, 從地面到建築物或建築物的所有層連續擴張連接。邊界墻和防火墻全部是建築物法規1.4.1.2項之A定義的用語。   ·         在什麽情況下為防火墻, 什麽情況下為邊界墻呢? QAI: 除了居住用途的建築物以外, 根據建築物法規9.10.1.2項, 土地界線(房地產內)的任何邊界墻都必須由防火墻構成。建築物最高層(其上沒有任何居住空間的情況)的情況, 法規規定, 如果由最低限耐火等級1小時以上的火災隔離構成, 則邊界墻無需由防火墻構成。   ·         設計需要專業技術員(Professional Engineer)的認證嗎? QAI: 用於防火墻的地方必須適用第3部分(Part 3)的要求事項, 並應由登錄的專家來驗證設計。專業技術員和登錄的建築家可視同為登錄的專家。對於第9部分(Part 9)的構造物, 對於防火墻的設計和施工, 應按照附錄D或ULC S101進行試驗。但技術員須對包括防火墻在內的建築物的設計和施工負責。制造商應首先決定項目是否需要防火墻。如果需要防火墻, 應按照第3部分(Part 3)設計, 根據占有形態, 防火墻的耐火等級可能會變更。所有的防火墻必須為非可燃性建築, 可根據附錄D或ULC S101進行試驗或由專業技術員(Professional Engineer)設計和施工。若想了解貴司的防火墻組裝品如何按照“建築物和材料的耐性試驗的ULC S101標準方法”進行認證, 請通过fbsadmin@qai.org聯系我們。

What is the difference between a party wall and firewall? QAI: A wall separating two adjoining buildings, each of which is capable of being a separate real-estate entity, can be described as a party wall or a firewall. However, contrary to a party wall, a firewall used to subdivide a building, or separate adjoining buildingsRead more

境界壁と防火壁はどのように違うのですか？ QAI：2つの隣接するビル（各ビルは分離された不動産）を分離している壁を境界壁あるいは防火壁と言います。しかし、境界壁とは違い防火壁は、ビル内の区分や、隣接ビルと分離するのに使用され、火災の拡散を防ぐ機能を有し、発生した火災の状況で火災等級別に規定された時間の間、損傷なしに耐えることができる構造的安定性が必要です。防火壁は、法規に規定された耐火等級を有する不燃性材料で構成されており、地面からビル、またはビルのすべての階で連続的に拡張され、接続されます。境界壁と防火壁の両方の建物法規1.4.1.2項Aに定義された用語です。   どのような場合は、防火壁であり、境界壁ですか？ QAI：住宅用途の建物を除いて、ビル法規9.10.1.2項に記載されているように、敷地境界線（不動産内）では、どんな境界壁でも防火壁で構成する必要があります。ビルの最上階（その上になんの居住空間も存在しない場合）の場合には、少なくとも耐火等級1時間以上の火災隔離で構成されている場合は境界壁を防火壁で構成する必要がないと法規に規定されています。   設計の専門技術者（Professional Engineer）の承認を必要とするのでは？ QAI：防火壁が使用されているところは、部門3（Part 3）の要件が適用さなければならず、登録された専門家による設計で承認される必要があります。専門技術者と登録された建築家が登録された専門家と言うことができます。部門9（Part 9）の構造については、防火壁が付録Dに応じて、あるいはULC S101に基づいて試験した条件で設計し、施工することができます。しかし、技術者が防火壁を含む建物の設計と施工の責任を負います。製造者は、防火壁がプロジェクトに必要かをまず決定する必要があります。もし防火壁が必要ならば、部門3（Part 3）に基づいて設計をしなければならず、占有形態に応じて、防火壁の耐火等級が変わります。すべての防火壁は、不燃性建築でなければならず、付録Dに応じて、あるいはULC S101にした通りに、あるいは専門技術者（Professional Engineer）によって設計し施工できます。貴社の防火壁の組立品が「建築物や材料の耐性試験のULC S101標準的な方法」にどのように承認されるかの詳細を知りたい内容があれば、fbsadmin@qai.orgにご連絡ください。

경계벽과 방화벽은 어떻게 다른가요? QAI: 인접한 두 빌딩(각 빌딩은 분리된 부동산)을 분리하고 있는 벽을 경계벽 혹은 방화벽이라 합니다. 그러나, 경계벽과는 반대로, 방화벽은 빌딩을 세분하는데거나 인접 빌딩과 분리하는데 사용되고, 화재의 확산을 막는 기능을 가지며, 발생된 화재 상황에서 화재 등급별로 규정된 시간 동안 손상 없이 견딜 수 있는 구조적 안정성을 갖습니다. 방화벽은 법규에 규정된 내화등급을 갖는 비가연성Read more